입대묘매사문(入大廟每事問)

입대묘매사문(入大廟每事問)

 

기업이 성장하면서 국내 시장에 안주하기보다

글로벌 시장으로 진출하는 전략을 쓰는 경우가 많습니다.

그런데 이 때 이슈가 되는 것이 세계 시장을 하나로

아우르는 표준화 전략을 써야 하는지, 각 지역에

맞는 현지화 전략을 써야 하는지 입니다.

여기에 대해 공자님은 어떤 답변을 줄까요?

논어 팔일(八佾)편에는 이런 일화가 나옵니다.

 

 

子 入大廟하사 每事問하신대

자 입대묘하사 매사문하신데

 

或曰 孰謂 鄹人之子 知禮乎아

혹왈 숙위 추인지자 지례호아

 

入大廟하여 每事問이온여

입대묘하여 매사문이온여

 

子聞之하시고 曰 是禮也니라

자문지하시고 왈 시례야니라.

 

 

공자가 제사에 대해 잘 아는 줄 알아 제사에

헌관으로 모셨더니, 제사의 형식 하나하나를

옆 사람에게 물어서 진행을 하더라는 것입니다.

그래서 “누가 추땅 사람의 아들 즉, 공자가

예를 안다고 했는가? 이렇게 모든 것을 물어서

지내니 제사를 모르는 것 아니냐고 합니다.

공자는 그렇게 물어서 하는 것이 옳다고 말씀하셨다는 것이죠.

 

 

무슨 뜻일까요?

제사의 형식은 집집마다 다르고,

제사상에 올리는 제사음식도 집집마다 다릅니다.

집집마다 다르게 지내는 데는 다 이유가 있습니다.

그 이유를 무시하고 자기의 방식을 고집한다면,

그들과 갈등을 일으킬 수 밖에 없겠죠.

이 때 바람직한 것은 자기의 방식만을 고집하지 말고,

그 집의 방식을 따르는 것입니다.

 

 

 

다른 것은 제사뿐만이 아니라,

사람의 사는 방식도 집집마다 다르고 나라마다 다릅니다.

그러므로 다른 집이나 나라에 가서 살 때에는 자기의 고집을 버리고,

그 집이나 그 나라의 방식을 따라야 합니다.

그렇게 하는 것이 예입니다.

예의 형식이 따로 정해져 있는 것이라고 생각하면 오산이죠.

 

 

기업들이 현지에 진출할 때는 현지인들의 요구를

잘 파악해서 많은 사람을 만족시키고자 하는 동양적인 배려를 잘 활용하여

현지화 전략을 수립하는 것은 어떨지요.

우리의 경쟁력은 상대 즉 고객의 입장을 생각하는 미덕에서 시작되는 것입니다.

고전에서 배워 현재를 살아갑니다.

 

- 좋은 글 중에서 -