유비무환(有備無患)

유비무환(有備無患)

● “트럼프 지더라도 트럼프 현상’ 남아…   

동맹국 부담 늘어날듯”

 

▶ 제럴드 커티스 미국 컬럼비아대 명예교수의 전망

 (동아.2016-05-14 ,서영아 특파원)

 

“미국 대선에서 설사 도널드 트럼프 공화당 후보가 지더라도

 미국은 과거보다 동맹국의 부담을 요구하게 될 것이다.”

 “북한은 절대로 핵을 포기하지 않을 것이며 중국은

핵보다 무서운 북한의 혼란을 피하기 위해

경제적 지원을 하게 될 것”으로 내다봤다.

 

1961년 5. 16 군사혁명 당시

◇

 

 

유비무환(有備無患)

 [有備無患 由來]

[원문]

處善人動有厥時矜其能\喪厥功惟事事及其有備有備無患

(처선인동유궐시긍기능 상궐공 사사 급기유비유비무환 )

 

춘추시대에 진(晉)나라의 도공(悼公)에게는

사마위강(司馬魏絳)이라는 유능한 신하가 있었는데

그는 법을 엄히 적용하는 것으로 이름이 났습니다.

어느 날 이웃나라인 정나라에서 보낸 값진 보물과

가희(佳姬)들을 화친(和親)의 선물로 보내오자

이것들을 위강에게 보냈습니다.

그러자 위강은 완강히 거부하면서 이렇게 말했습니다.

 

 

 

    ▶ “평안히 지낼 때에는 항상 위태로움을 생각하여야 하고

 ▶ 위태로움을 생각하게 되면 항상 준비가 있어야 하며 

       ▶ 충분한 준비가 되어 있으면 근심과 재난이 없을 것입니다

 

도공은 이러한 사마위강의 도움을 얻어

마침내 천하 통일의 패업을 이루게 되었습니다.

 

[원문]

居安思危思危則有備有備則無患

(거안사위사위즉유비유비즉무환)

 

 

 

 

 

 

 

 

           

 

풍년들녘에서

   

 

 

 

       

 

● 천하수안(天下雖安), 망전필위(忘戰必危)

“천하가 비록 아무리 편안할지라도,

전쟁을 잊으면 반드시 위기가 찾아온다”

 

도산 安昌浩는.국력배양 “우리가 믿고

바랄 것은 우리 스스로 힘밖에 없다.” 

眞理는 반드시 따르는 자가 있고 

正義는 반드시 이루는 날이 있다.

安保는 단 1%의 가능성에 대비해야하는 주제다.